A detective and the fugitive he's chasing are struck by a curse. If they move more than ten meters apart, their hearts stop. If one gets hurt, the other feels the same pain. The only way to break it: one of them must be truly loved by the other, and then betray him.